1·Except that the marines have months, not years, to produce concrete results ahead of the year-end war review due in December.
只可惜，要在12月到期的年终战事回顾之前，做出一些实际成果，而海军陆战队只有几个月而非几年时间。
2·We want the ability to use our resources to find ways to improve the environment, to end poverty, to end war, to explore the universe, to make us all happier and healthier.
我们希望能够利用自己的物力来找到改善环境的方法，从而结束贫穷，结束战争，去探索宇宙，让我们变得快乐些，健康些。
3·To indulge, one more time, in the metaphor of war as a kind of living thing, a parasite on human societies: the idea of a war to end war is one of its oldest, and cruelest, tricks.
再一次地，让我们坚决地把战争看作是一种有生命的东西，一种人类社会的寄生虫：以战止战的想法是老掉牙的把戏，但也是最残忍的把戏。
4·The fall of the Berlin Wall symbolized the end of the Cold War between East and West.
柏林墙的倒塌象征着东西方冷战的结束。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The end of the Cold War has produced the prospect of a new world order based on international co-operation.
冷战的结束使得基于国际合作的世界新秩序成为可能。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·Any hope that the speech would end the war was short-lived.
任何关于这次演讲将结束这次战争的希望很快就破灭了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·We are the only power willing to take the initiative in the long struggle to end the war.
在旨在结束战争的长期斗争中，我们是惟一愿意首先采取行动的国家。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·The agreement has raised hopes that the war may end soon.
合约唤起了战争也许很快会结束的希望。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·Times were hard at the end of the war.
战争后期生活很艰苦。
—— 《牛津词典》
10·His promise during the campaign to try to bring the war to an end was a political masterstroke.
他在选举中承诺努力结束战争是个政治高招。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》